Deutsch-Englisch Übersetzung für verärgerung

aggravation
annoyance
us
Mr President, I can understand the Commissioner's annoyance. Herr Präsident, ich verstehe die Verärgerung der Kommissarin. I should like to express my annoyance at the fuss just made by Mrs Van der Laan. Ich möchte meine Verärgerung über das Spektakel zum Ausdruck bringen, das Frau van der Laan vorhin veranstaltet hat. The charger must automatically be bought with the phone, and this frequently gives rise to great annoyance amongst consumers. Das Ladegerät muss automatisch zusammen mit dem Telefon gekauft werden, was bei den Verbrauchern häufig auf große Verärgerung stößt.

irritationMr Schulz makes little effort to keep his irritation with the Council to himself. So macht Herr Schulz beispielsweise keinen Hehl aus seiner Verärgerung über den Rat. The comments you made, Mr Verheugen, provoked amazement, irritation and also anger amongst the Socialist Group. Die Äußerungen von Ihnen, Herr Verheugen, haben in der Sozialistischen Fraktion Erstaunen, Irritation und auch Verärgerung hervorgerufen. We know that there is a general feeling of irritation about the fact that the EU meddles in all too many questions of detail. Wir wissen, dass es eine allgemeine Verärgerung darüber gibt, dass sich die Union in viel zu viele Detailfragen einmischt.

Wörterbuch